Кауфман (Kaufmann, нем.) – купец, торговец

Это небольшое исследование я хотела бы посвятить памяти моей прапрабабушки,
Катарины Вайндель урождённой Кауфман.

Как свидетельствует Карл Штумп в своем труде «Эмиграция из Германии в Россию 1763-1862 г.г.» (Dr. Stumpp, Karl „Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862“), первым Кауфманом на Крымской земле был Даниель, прибывший в Цюрихталь в 1809 году из Рорбаха, Зинсхайм, Баден-Вюртемберг (Rohrbach / Sinsheim – Baden-Württemberg). Согласно ревизии 1816 г., он родился ок. 1778 г. и умер в 1812 г. в возрасте 34 лет. Даниель Кауфман имел жену Викторию (ок. 1784 г.р.) и двоих детей – Мариану (ок. 1803 г.р.) и Кристофа (ок. 1808 г.р.). Уже после смерти мужа, в 1815 г., Виктория Кауфман родила внебрачного ребенка – Мельхиора Ребеля.

В архиве г. Карлсруэ (Германия), в „Оrtssippenbuch Stadt Sinnsheim“ удалось обнаружить запись о рождении Иоганна Даниеля Фридриха Кауфмана 5.03.1777, Зинсхайм (Sinsheim). Его родители – Иоганн Эгидиус Кауфман, торговец, и Елизавета Доротея ур. Сарториус (Sartorius).* Совпадение имени, года и места рождения дает основания предполагать, что это и есть наш Даниель, основатель рода крымских Кауфманов.

Однако вернемся в Крым, к детям Даниеля. В метрических книгах прихода Цюрихталь его дочь Мариана упоминается лишь однажды – в 1838 году она выступает в качестве восприемницы своего племянника, Карла Кауфмана. Теперь она фрау Мариана Шейдель (Scheidel) ур. Кауфман вдова Бош (Bosch). Жизнь Кристофа (Христофора Даниловича) в этих документах отражена более полно.

Запись о рождении Кристофа Кауфмана пока обнаружить не удалось. Известно, что он умер 1.04.1875 г. в возрасте около 70 лет. Исходя из этого, предполагаемый год рождения – примерно 1805, причем в метрической записи упоминается, что родился он в Германии. Посемейные списки колонистов Цюрихтальской волости за 1878 г. (Симферополь, ф.35, оп.2, д.11) позволяют вычислить другую дату – примерно 1798 г. Подобные расхождения не являются чем-то необычным и дают ориентир для дальнейших поисков.

Женой Кристофа Кауфмана была Фридерика ур. Гюнтнер (Günthner, род. ок. 1812 / 1816 г., Фриденталь). В метрических книгах прихода Цюрихталь за 1833-1885 гг. запись об их браке не обнаружена. Исходя из возраста Фридерики, можно предположить, что они поженились незадолго до 1833 г.

В период с 1835 по 1852 г. у Кристофа и Фридерики Кауфман родились 10 детей (соответствующие записи находятся в МК прихода Цюрихталь):
Фридерика, 12.01.1835-13.06.1836, Фриденталь
Якобина, 30.09.1836
Карл, 6.11.1838-6.05.1843, Цюрихталь
Иоганнес, 17.10.1840-26.12.1844, Цюрихталь
Генрика, 17.09.1842
Мертворожденная девочка, 23.01.1845
Бернгард, 22.03.1846
Катарина, 23.06.1848
Якоб, 29.12.1850-30.12.1850, Цюрихталь
Якоб, 10.04.1852

Существует версия, что у этой пары был также сын Юлиус Кауфман, родившийся 25.11.1841 г., а впоследствии эмигрировавший в Америку вместе со своим отцом (см. http://sharing.ancestry.com/1590146?h=7283b8, а также http://genforum.genealogy.com/kaufman/messages/674.html). Потомками Юлиуса Кауфмана даже найдена могила его отца Кристофа (1.03.1808-10.02.1890) на кладбище в Де Мойн, штат Айова, США. Однако нет никаких оснований предполагать, что это и есть наш Кристоф Кауфман. Во-первых, как мы уже видели, в метрических книгах нет упоминаний о рождении у него сына Юлиуса, да и регулярность рождения детей у этой пары не оставляет ни одного «свободного» промежутка. Кроме того, имеются по крайней мере три документальных свидетельства о смерти Кристофа Кауфмана в 1875 году в Кенегезе (совр. с. Красногорка Ленинского р-на, Крым): запись о смерти в метрической книге, отметка о смерти в посемейном списке, в записи о смерти Фридерики Кауфман 31.03.1885 она упомянута как вдова. На мой взгляд, этих данных достаточно для опровержения «американской» версии.

Из десяти детей Кристофа и Фридерики Кауфман брачного возраста удалось достичь троим дочерям и двоим сыновьям.

Якобина Кауфман вышла замуж за Иоганна Георга Рюди (Rüdi) 29 ноября 1855 года. У них родились дети: Элизабет (6.04.1858-7.07.1860, Кенегез), Генрика (8.06.1860-1.07.1860, Кенегез), Иоганна (8.05.1861), Бернгард (23.02.1863), Маргарита (31.03.1865), Генрих (20.03.1867), Якобина (15.11.1871, Мариенталь), Филипп (10.11.1873-3.12.1874, Мариенталь). В 1875 г. эта семья эмигрировала в Америку.

Генрика (Генриетта) Кауфман была замужем дважды. Первый муж – Иоганн Рот (Roth) из Гейльбруна, брак был заключён 16.11.1861 г. Дети: Фридрих (6.06.1862), Якоб (17.04.1864), Бернгард (15.05.1866). Второй муж – Андреас Фрегин (Fregien, Fregen) из кол. Березина, Бессарабия, брак закл. 30.10.1869. В МК Цюрихталя отмечено рождение детей: Андреас (23.05.1871), Элизабет (20.11.1881-22.07.1882, Кенегез), Мария (31.08.1883, Китай).

Катарина Кауфман, потомком которой я являюсь, вышла замуж за бердянского мещанина Даниеля Вайнделя (Waindel, Wеindel) 23 октября 1867 г. Дети: Вильгельмина (16.12.1867), Иоганнес (2.03.1869-8.04.1869, Кенегез), Генрих (22.01.1872-11.04.1875, Кучкуй), Якоб (8.09.1873, Кучкуй), Кристина (24.03.1875, Кучкуй), Фридрих (10.11.1876, Колалчин), Элизабет (22.08.1878, Колалчин), Петер (18.06.1880-21.06.1880, Колалчин), Розина (20.09.1881, Колалчин), Вильгельм (6.06.1885, Зибенбрунн), а также Мария.

Бернгард Кауфман, старший из сыновей Кристофа, был женат на Элизабет Муршель (Murschel), брак заключён 1 мая 1866 г. Дети: Генрих (3.02.1867), Доротея (26.08.1868), Якоб (12.03.1871), Иоганнес (16.01.1873), Мария (16.10.1874-31.10.1874), Георг (3.07.1875-3.07.1875), Вильгельм (6.05.1876-23.04.1877), Генрика (17.01.1878), София (11.01.1880), Магдалена (13.03.1882), близнецы Кристиан и Фридерика (19.06.1884), Андреас (13.06.1886).

Якоб Кауфман, младший сын Кристофа, первым браком был женат на Элизабет Бёзганс (Böshans), брак заключён 4 января 1872 года. Достоверно известно, что у них родились дети: Мария (11.02.1873), Генрика 99.02.1875), Элизабет (16.11.1876), Филипп (8.10.1878-22.02.1881), Якобина (6.06.1880), Доротея (17.08.1882-26.08.1882), Якоб (17.09.1883), Катарина (3.09.1885). Есть сведения, не подтверждённые документально (со слов родственников), что Якоб был женат еще дважды: на Каролине Ризе (Risse) и Маргарите Гегельман (Gegelmann) и имел еще детей: от 1-го брака – Якобину (1887), Кристиана (10.09.1889), Катарину (1892), Оттилию (9.01.1894); от 2-го брака – Тобиаса (15.06.1899); от 3-го брака – Иоганнеса (6.10.1902).

Таким образом, род Кауфманов, в первом и втором поколении представленный всего одним, а в третьем – двумя мужчинами, в четвертом значительно расширяется. Бернгард Кауфман имеет пятерых сыновей, способных передать фамилию, а Якоб – не менее одного, а, возможно, четверых (данные, как я уже указывала, не подтверждены). Расширяется и его «география». В 1809 году Даниель Кауфман с семейством прибывает в Цюрихталь. Его сын Кристоф живёт там же примерно до 50-х годов, позднее перебирается в Кенегез (в наст. время – село Красногорка Ленинского р-на, Крым). Сыновья Кристофа, Бернгард и Якоб, вместе со своими семьями долгое время живут там же, в Кенегезе. Около 1881 года Бернгард переезжает в расположенную неподалеку деревню Зибенбрунен (Семь Колодезей, в наст. время – пос. Ленино, центр Ленинского р-на, Крым). Что касается Якоба, то двое его предполагаемых младших сыновей – Тобиас, сын Каролины Ризе, и Иоганнес, сын Маргариты Гегельман, – рождены в деревне Муний Евпаторийского уезда (в наст. время – село Степное Первомайского р-на, Крым).

Из пятерых сыновей Бернгарда Христофоровича Кауфмана о двух старших – Генрихе и Якобе – сведений не имеется. Иоганнес женился на Каролине Аннетте Мюнц (Münz). Известно о рождении у них пятерых детей: Якоба (1899), Софии (1901), Лилии (1903), Иоганна (1905), Эдуарда (1907), причем четверо родились в деревне Кизил-Бай (вероятно, совр. Кумово Раздольненского р-на, Крым), а пятый, Эдуард – в деревне Монай (вероятно, Монай Татарский, исчезнувшее село Малютка Раздольненского р-на, Крым). Четвертый сын Бернгарда, Кристиан Кауфман в 1911 году женился на Юлии Бернгардовне Корни (Corni), известно о рождении сыновей Леопольда (1914) и, предположительно, Роберта (1924), оба родились в Семи Колодезях. Младший сын Бернгарда, Андреас, был женат на Марии Ивановне Кильберт / Кильпер (Kilper), Кюльпер (Kuelper) – в разных источниках фамилии разнятся. Дети: Генрих (26.01.1909), Тобиас (30.12.1910), Фрида (8.02.1914), Андреас – рождались в Кенегезе и Семи Колодезях.

Из сыновей Якоба Христофоровича Кауфмана есть информация о Кристиане – он был женат на Эмилии Кист / Кюст (Kist / Küst), дети: Лилия (1921), Ольга (1923), Фрида (1924), Герда (1926), Арнольд (1927), Линда (1929), Алина (1934), Альфред (1939).

Жестокий ХХ век с его многочисленными потрясениями не обошел стороной род Кауфманов. И первым таким потрясением была I Мировая война.

После объявления военных действий между Россией и Германией 20 июля 1914 г. положение немецких колонистов в России резко изменилось. Антинемецкая кампания охватывала самые разные стороны жизни и включала в себя, в числе прочего, лишение имущества по национальному признаку. 2 февраля 1915 года императором были утверждены положения Совета Министров о ликвидации немецкого землевладения в государстве Российском. Все включенные в ликвидационные списки должны были в течение 6 месяцев добровольно продать или другим законным способом передать право собственности на свою недвижимость российским подданным, имеющим право на её приобретение, иначе имущество подлежало продаже с публичных торгов. В ликвидационные списки попадали подданные воюющих с Россией держав, имеющие собственность на всей территории Российской империи, а также выходцы из этих стран, имеющие недвижимое имущество в приграничной 150-верстной полосе. Таврическая губерния входила в эту полосу, глубина которой отсчитывалась от берега Чёрного и Азовского морей. Ликвидации не подлежали земли первичных («материнских») колоний, выделенные при поселении немцев в России, были и другие исключения. Но очень многие поселяне-собственники немецкого происхождения были вынуждены выставить свои земли на продажу. Второй том Аннотированного тематического перечня дел ГААРК «Немецкое население Таврической губернии» практически полностью посвящён этой теме. В нём можно найти ссылку на дело «О продаже недвижимого имущества Якова Христофоровича Кауфмана в Евпаторийском уезде» (ф.27,оп.5, д.2023). К сожалению, бо́льшая часть дел по этой описи (в том числе и дело Кауфмана) были утрачены в период оккупации Крыма 1941-44 гг., сохранилась лишь довоенная опись.

В дальнейшем отражение исторических событий в судьбах наших героев мы находим на страницах Книг памяти. Вот некоторые из них:

Кристиан <Яковлевич> Кауфман, 1889 г.р., из крестьян-кулаков, б/п, грамотный, место жит. Лариндорфский р-н., бригадир свинофермы колхоза «Аврора». Арестован 28.03.1938 Лариндорфским РО НКВД Крыма, ст. 58-8,9,10,11 УК РСФСР: член контрреволюционной фашистской организации и фашистского штурмового отряда, осуждён 28.08.1938 г. Двойкой НКВД Крыма к расстрелу. Расстрелян 15.10.1938 г. Реабилитирован 31.10.1964 г. Верховным Судом УССР.

Отто Яковлевич Кауфман, 1899 г.р., Ленинский р-н, проживал в Керчи, слесарь Керченского УКХ. Арестован 22.05.1938 г. НКВД как член фашистской повстанческой организации, писал клеветнические письма в Германию. Осуждён 23.10.1939 ОСО при НКВД СССР к 8 годам ИТЛ. Погиб 7.06.1942 в Усольлаге.

Яков Иванович Кауфман, 1899 г.р., Кизил-Бай, депортирован в Сталинобадскую обл., Полуденский р-н, Пивкен; мобилизован в трудармию Полуденским РВК 9.04.1942, погиб 21.11.1942 (Челябметаллургстрой).

Роберт Христианович Кауфман, 1924 г.р., Семь Колодезей, депортирован в Сталинобадскую обл., Красноармейский р-н, Калинино Мироновка; мобилизован в трудармию Красноармейским РВК 9.02.1942, дезертировал 18.05.1946.

Генрих Андреасович Кауфман, 1909 г.р., Кенегез, депортирован в 1941 г. в СКО, Красноармейский р-н, д. Мироновка. Мобилизован в 1942 Красноармейским РВК в трудармию, Челябметаллургстрой. Освобождён 22.03.1943.

В августе 1941 года всем крымским немцам пришлось покинуть ставшие родными места. Не всем удалось пережить депортацию. Многие погибли в пути, в местах ссылки, в трудармии… Выжившие пошли своими дорогами. Дороги эти разошлись, и теперь потомки одной семьи зачастую ничего не знают друг о друге.

Я надеюсь, что мое скромное исследование сможет помочь кому-нибудь из потомков Даниеля Кауфмана чуть больше узнать об истории своего рода.

Буду признательна за любые отклики, исправления и дополнения.

Эльвира Плюснина,
праправнучка Катарины Христиановны Кауфман.
E-mail: ElviraKrs@yandex.ru

* ↑ Пользуясь случаем, выражаю огромную благодарность Владимиру и Маргарите Кауфман за предоставленную информацию!